黃帆風主席

博愛醫院董事局庚寅年主席 黃帆風先生致辭 邁向一百週年 優化創新 一帆風順 曾德成局長、周一嶽局長、鄧國威常任秘書長、各位長官、各位嘉賓︰ 博愛醫院己丑庚寅年董事局今天舉行交代就職典禮，荷蒙民政事務局局長曾德成太平紳士監誓；食物及衞生局局長周一嶽醫生GBS太平紳士、勞工及福利局常任秘書長鄧國威太平紳士親臨主禮，復蒙各位長官、社會賢達及新聞界友好蒞臨指導，以及各界友好惠贈花籃及代金祝賀，隆情厚誼，本人謹代表董事局同寅向各位表達衷心感謝。

博愛服務香港九十年，提供多元化服務予全港市民，與香港人一同成長。博愛院務承蒙各位前賢、永遠顧問及歷屆總理之努力，承傳前人的經驗，邁步向前。去年在潘兆文主席的帶領下，發揮團隊力量，令本院善業持續發展。現時本院設有中西醫療、教育及社會服務，共有55個服務單位，為香港、九龍、新界各區不同階層的市民提供全面服務，每年受惠人次超過40萬。

誠蒙各董事局成員推選本人擔任第六十一屆董事局主席，深感任重道遠。博愛擁有九十年穩固的基業，要帶領博愛走入新紀元當中必定要規劃出長遠計劃，把握每個機遇，故今年我們的工作重點放在「優化創新」四個字上，我們會致力鞏固現有的服務，並將之優化及開創新服務領域。為了令博愛邁步向前，本人定當全力以赴，以務實的態度，與全體董事局同寅同心同德肩負使命，帶領博愛昂然邁向一百週年。

（一）醫院服務
優化服務 迎合需要
博愛醫院已完成重建及擴建工程，病床數目增添至410張，作為一所綜合性之地區醫院，可算頗具規模。為照顧新界西居民，醫院將會加開各類病房及手術室，並使醫療資訊及無線網絡延伸至日間醫療中心，優化服務，醫院同時會密切監察人口發展及區內居民的需求，不斷更新醫療服務，繼續發揮「醫護市民」的博愛精神。

（二）中醫服務
優化發展 提升水準
於2008-2010年間，本人連續兩年獲博愛董事局推選為中醫服務委員會主席。本人非常慶幸得到食物及衞生局、衞生署、醫院管理局、香港中文大學、友好團體及博愛同事的鼎力支持，確立了博愛就中醫服務市民的定位，奠定了中醫服務的長遠發展計劃。

1.  服務人次屢創新高
為滿足市民對中醫服務的需求，博愛近年銳意發展中醫服務，現時共有兩間中醫臨床教研中心、五間綜合中醫專科診所及十部中醫流動醫療車。本院的中醫服務人次亦每年遞增，由2004/05年度的五萬人次，大幅增加至2009/10年度超過26萬人次，其中得到長者及綜援人士醫藥優惠近八萬人次，可見本院的中醫服務深得市民的信賴及認同，亦滿足弱勢社群對中醫服務的需求，而本年度本院將會努力向30萬人次的服務目標邁進。

2. 提升醫療專業水平
本院中醫臨床教研中心是與香港中文大學合作，本院中醫診所均聘用優質及專業的註冊中醫師駐診，為了提高服務質素，本院選派優秀醫師於香港及國內國家級中醫專科學院接受專業進修培訓，由本院提供進修津貼。此外，中醫師亦獲安排各類在職培訓，包括︰中醫專科訓練及短期研習等，進一步提高醫師的專業水平。本院邀請國內國家級的中醫專家及精研針灸的中醫教授來港開班授課，並會派本院中醫師往國內中醫專科學院作短期學術交流及培訓。

3.  加強中醫藥材科學監檢－中藥材指紋圖譜鑑別技術
本院的中醫服務深得市民信賴，其中一項主要因素是本院一向注重中藥材的質素和程序監控，今年博愛計劃與香港理工大學合作，共同監控本院中醫專科診所的中藥材品質，進一步保障病人及提升療效。雙方會透過科研合作模式，進行中藥材檢測研究，成果雙方共同擁有。今天稍後本院及香港理工大學將就此合作項目隆重舉行「意向簽署儀式」以啓動中醫藥科學監檢之創舉。

4.  發展電子門診醫療系統
為了方便市民可以隨時隨地於全港18區的48個中醫流動醫療車服務地點覆診，以及方便醫護人員更有效查閱及保存病歷和處方，加強藥物採購及庫存管理，本院特別發展電子門診醫療系統，讓每部中醫流動醫療車均可快捷而準確地提存及更新醫療紀錄和病人資料，優化服務及提升醫療效率。

拓展創新 與時並進
本院於鞏固現有服務的同時，亦致力拓展及創新中醫服務，本院將因應社會需求，並配合政府工作重點，發展以下各項服務:

1. 增辦八部中醫流動醫療車：共18部
本院的中醫流動醫療車自二零零六年初開辦以來，在董事局的領導及地區團體的支持配合下，迅速發展，深受市民歡迎及信任。有見及此，本院今年將繼續銳意發展中醫流動醫療車的服務，並已得到多個善心機構捐贈，計劃於2010/11年度由10部中醫流動醫療車增加至18部，而本院中醫流動醫療車受惠人次將增加百份之八十，大大縮短病人輪候求診時間，切實滿足基層市民的服務需求。

此外，本院的中醫流動醫療車特別設有針灸服務，佔全港設有針灸的中醫流動醫療車八成，可見本院的中醫流動醫療車設施齊備，了解市民的真正需要。

2.  衞生署博愛合辦－博愛免費中醫戒煙服務
今年四月開始本院與衞生署合作推出全港首創的中醫流動醫療車一站式免費針灸戒煙計劃。本院屬下十部中醫流動醫療車的48個服務地點均會推行免費中醫針灸戒煙服務，而為方便在職人士戒煙，更於星期三及星期六延長服務時間至晚上九時。今次本院開展的中醫戒煙服務計劃以跨專業團隊進行，包括由註冊中醫師及社工提供一站式戒煙專業評估，以及長達一年的跟進服務。本院註冊中醫師會為每位戒煙人士提供四次輔導服務及進行十次針灸戒煙療程，利用輔導及針灸並行的方法，提升戒煙成功率，幫助吸煙人士戒除煙癮。

3. 中藥及針刺療法治療吸毒後遺症計劃
青少年吸毒問題日趨嚴重，為了協助青少年脫離毒海，本院將於今年四月開始於天水圍與信義會天朗中心合作，進行一個為期三個月的「中藥及針刺療法治療吸毒後遺症計劃」，幫助吸毒的青少年戒除毒癮，以及改善吸毒後遺症，帶領他們一齊「向毒品說不」。

4. 新辦－博愛社區健康中心
本院屬下的中醫診所在董事局及業界的支持下，服務表現得到各方面的認同。有見於此，本院董事局希望在人口密度較大而日漸老化的觀塘區設立一所社區健康中心，集合中醫、牙醫及其他輔助醫療服務，為市民提供更方便及全面的一站式醫療服務。首間社區健康中心將於今年六月啟用。若是項計劃反應良好，將進一步於香港其他地區設立社區健康中心。

（三）教育服務
優化服務 多元思考
「十年樹木，百年樹人」，作育英才談何容易，推展優質教育是社會發展的重要因素，而中國教育家蔡元培亦曾言︰「教育者，非為已往，非為現在，而專為將來。」青少年是社會的未來主人翁，本院積極發展教育服務，建設美好的社會。

為配合香港教育政策積極推行通識教育，本院屬下的中小學及幼稚園 幼兒中心亦會提供更多外出參觀的活動，鼓勵師生走出校園，融入社區，令學童透過參觀一系列與他們日常生活有關的活動，增廣見聞，啟發思考，讓他們在參觀過程中能以新角度觀察香港及世界，從小培養學生們能多角度思考問題。

此外，為了培育幼兒語言發展，本校屬下的幼稚園 幼兒中心特別聘請全職外籍英語教師及普通話教師，負責全面推行英語及普通話教學，讓幼兒在多聽、多講的環境下增強語文能力，為日後升學之路作好鋪排。

（四）社會服務
社會服務是以人為本的服務，中國聖賢孟子曾曰︰「老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。」博愛為做到尊敬長者，扶掖後輩的目的，今年除鞏固現有的社會服務外，更積極推展以下嶄新的長者及青少年服務︰

（甲）優化長者服務 推行創新概念
1.  新增－博愛中醫到診服務
本院中醫流動醫療車服務範圍覆蓋全港，真正做到將醫師送入社區，為照顧體弱多病的長者，本院的中醫流動醫療車於今年度開始推行外展服務，於本院之護老院舍及長者地區中心為長者診治，除普通科診治外，更會進行傳統而博大精深的中醫治療，如針灸可針對各類痛症及失眠等症狀，為長者帶來曙光。而個別院舍亦會增加醫療保健服務，照顧長者健康。倘反應良好，日後更會擴展至非本院之其他院舍及長者地區中心。

2.  新增－博愛牙醫到診服務
由於大部分的長者不良於行，故本院特別提供牙醫到診服務，將牙醫帶入本院屬下的安老院舍及長者地區中心。為了配合此項外展服務，個別院舍更增設牙齒治療床，方便長者接受治療。若計劃反應良好，將進一步於非本院之其他院舍及長者地區中心推行。

3. 新辦－博愛牙齒口腔護理中心
現時長者對牙科服務的需求殷切，加上基層長者實在難以負擔高昂費用的牙科服務，本院計劃於本年十月開辦首間牙科口腔護理中心，為地區居民及長者提供廉價優質的口腔護理及基本牙科治療服務，改善市民的口腔及牙齒健康。如計劃反應良好，將於香港其他地區推行。

（乙）青少年體藝服務 開創新生活
1. 學校啦啦隊及環保單車大使計劃
為了協助解決青少年吸毒問題，博愛積極響應「青少年反吸毒社區計劃」，繼續致力推展「為生命喝采」學校啦啦隊比賽，向元朗及天水圍500名學生灌輸正確的人生觀，注入積極、健康、活力的正能量。另外，亦繼續與滙豐合作舉辦「滙豐博愛健康環保單車大使計劃」，讓1,000名同學們認知健康生活的重要性，並可以將單車運動推廣給其他人，一齊建立綠色城市。

2. 新辦－博愛青少年數碼及體藝活動中心
元朗及天水圍屬全港最多年青人口的社區，有見青少年濫藥問題急劇惡化，本院計劃投放更多資源於元朗及天水圍，鼓勵他們開展健康人生，避免該區青少年誤入歧途，本院今年將於天水圍天恒邨開辦「青少年數碼及體藝活動中心」。

中心致力培育青少年健康成長、反濫藥及預防青少年罪行的公民教育工作，中心開辦一系列配合時下青少年興趣的運動及藝術課程，提供青少年交流及消閒的活動，及透過各學校為區內學生及青少年提供生命教育，包括禁毒及預防青少年罪行的公民教育活動。中心亦會為失學或濫藥邊緣少年提供社工支援服務、職業發展、運動及就業培訓、輔導服務及其他服務轉介等，加強青少年成長的抗逆能力，培育青少年健康成長，為社會發展作出貢獻。如反應理想，本院會於香港其他地區設立數碼及體藝活動中心。

3. 多元化通識活動
為了照顧低收入家庭的兒童，讓他們於暑假也可以過一個充實的假期，本院將舉辦「博愛兒童‧環抱世界」活動。透過與香港迪士尼的攜手合作，以參觀迪士尼樂園、香港中文大學、香港天文台等一連串有關推廣健康環保生活的參觀體驗，讓基層兒童能夠利用暑假接觸更多新事物，擴闊眼界，啟發兒童多角度思考，從實地觀察及活動中體驗學習。另外，本院亦希望透過「博愛兒童‧環抱世界」活動喚醒社會人士對基層兒童的關注，同心投放更多資源，培育兒童成長。

4. 新辦－博愛「李何少芳紀念幼兒及家庭發展中心」
位於屯門蝴蝶灣的蝴蝶家庭多元智能中心將於今年十二月擴建及優化為一所具特色的「李何少芳紀念幼兒及家庭發展中心」，中心除了現有的服務外，並會增設電腦室、兒童遊戲及藝術治療室，提供多元化的服務。

坊間的「學前遊戲小組」（Playgroup）課程學費昂貴，低收入的父母未必能負擔得起，為讓父母與子女有更多互動學習的時間，本院破格開辦廉價優質的幼兒「學前遊戲小組」課程，讓基層家庭亦享有此項教育服務，增進親子感情。倘服務廣受歡迎，本院將推展這項服務。

（五）推廣及籌募活動
在籌募及推廣活動方面，今年本院希望能深化博愛服務全港的慈善形象及提高社會的知名度。除繼續籌辦各項恒常活動外，本院同寅積極與各大企業、商界機構、各界善長賢達等加強溝通及聯繫，邀請贊助更多富創意的大型籌款項目，特別是運動籌款項目，盼望於做善事之餘，亦能帶動香港市民熱愛體育運動。博愛希望能以年輕活力的形象帶動全港年輕人關心社會，關愛他人，行善積德，培養正確的人生價值觀。

過去一年，博愛月獲全港各屋邨屋苑、區議會及各地區人士及市民之鼎力支持，籌款成績理想。相信今年博愛月能繼續得到各地區人士，包括區議會的大力支持，令善款數字進一步提升，造福更多市民。而本院各項的籌募活動亦有賴本院逾萬名義工及全港各階層市民鼎力支持，大眾為善最樂，發揮助人自助的精神，共建和諧的社會。

（六）長遠展望
為了令本院能持續發展，提供更完善的服務給市民，本院將聘請顧問公司制定「長遠策略發展計劃」，董事局亦會成立「長遠策略發展計劃委員會」檢討多項範疇，包括董事局成員架構檢討，以及機構未來的服務發展路向，包括中醫藥、牙醫、教育、兒童及青少年、婦女、長者及其他服務範疇，令本院可因應市民的需要及配合政府的政策，於未來五至十年發展適切的服務。

（七）總結
本院同寅將於本年以「優化創新」作為發展目標，致力提升服務水平，本院現設有55個服務單位，每年受惠人次超過40萬，本年度服務單位約增加至66個，受惠人次預計將增至50萬人次。員工人數將超過2,000名。員工是本院最寶貴資產，本院將舉辦一系列員工培訓課程，除專業培訓外，更關注員工身心健康，將安排社工、老師及護士等參與如何減輕工作壓力的課程，在工作中互相扶持，以提升對服務使用者之工作熱誠。

博愛九十年來均秉承「博施濟眾，慈善仁愛」的宗旨服務社群，本人深信新一屆董事局成員必定會以承先啟後、堅毅不屈的精神，帶領博愛邁步向前。高錕教授在自傳中曾言︰「堅持是成功的關鍵。」博愛董事局同寅必定會竭盡所能堅持履行「博愛精神，服務社群」的信念，群策群力，以市民的福祉為首要目標。本院希望各政府部門、社會賢達及熱心人士能繼續匡扶指導及善心贊助，本院亦會依循優良傳統謹慎理財，妥善運用善款，造福更多市民。藉此盛典，本人衷心感謝各位前賢、顧問、董事局同寅及各同事本年的鼎力合作，共同攜手帶領博愛邁向一百週年。

最後，多謝各位於百忙中蒞臨，謹祝各位身體健康，身心暢快，家庭事業都一帆風順，多謝各位！

庚寅年 董事局主席